Il Death note, il quaderno della morte....
Light, dopo averlo trovato nel cortile della scuola lo apre e la prima pagina è la seguente:
Sono le istruzioni che tradotte sono queste:
* The human whose name is written in this note shall die. (L'umano il cui nome sarà scritto su questo quaderno morirà.)
* This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected. (Questo quaderno non farà effetto a meno che chi scrive non abbia in mente il viso della persona mentre scrive il suo nome. Quindi, persone che condividono lo stesso nome non verranno colpite.)
* If the cause of death is written within 40seconds of writing the person's name, it will happen. (Se la causa della morte viene scritta entro 40 secondi dopo aver scritto il nome della persona, si verificherà.)
* If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack. (se la causa della morte non è scritta, la persona morirà semplicemente di infarto)
* After writing the cause of death, details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds. (Dopo aver scritto la causa della morte, i dettagli della morte dovranno essere scritti nei seguenti 6 minuti e 40 secondi.)
giovedì 6 dicembre 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento